-
1 schematisch darstellen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schematisch darstellen
-
2 schematisch darstellen
schematisch darstellen
to skeletonize -
3 schematisch darstellen
прил.стр. составлять схему, схематично показыватьУниверсальный немецко-русский словарь > schematisch darstellen
-
4 schematisch darstellen
German-english technical dictionary > schematisch darstellen
-
5 darstellen
darstellen v 1. GEN represent; describe (beschreiben); portray (ein Bild entwerfen); 2. PAT constitute (Beeinträchtigung)* * *v 1. < Geschäft> represent, beschreiben describe, ein Bild entwerfen portray; 2. < Patent> Beeinträchtigung constitute* * *darstellen
(beschreiben) to describe, (darlegen) to represent, (personifizieren) to embody;
• Anreiz für konsumptive Ausgaben darstellen to spur consumer spending;
• ausführlich darstellen to write up;
• wichtige Einnahmequelle darstellen to constitute an important source of income (Br.);
• im Einzelnen darstellen to particularize;
• erschöpfend darstellen to give an exhaustive description;
• falsch darstellen to misrepresent;
• genau darstellen to describe in detail;
• grafisch darstellen to diagram, to plot, to chart;
• Kurve grafisch darstellen to plot a curve;
• Lage äußerst rosig darstellen to present a very rosy picture;
• repräsentativen Querschnitt der gesamten Wirtschaft darstellen to represent every fact of business;
• schematisch darstellen to skeletonize;
• in großen Zügen darstellen to outline. -
6 schematisch
I Adj.2. Arbeit etc.: mechanical, routine...II Adv.1. (als Schema) schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of* * *schematic* * *sche|ma|tisch [Se'maːtɪʃ]1. adjschematic; (= mechanisch) mechanical2. advetw schemátisch darstellen — to show sth schematically
etw schemátisch umreißen — to give a general outline of sth
schemátisch vorgehen — to work methodically
er arbeitet zu schemátisch — he works too mechanically
* * *sche·ma·tisch[ʃeˈma:tɪʃ]I. adj schematicein \schematischer Abriss a planII. adv schematically\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan]etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan]etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically form* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *A. adj1. Zeichnung etc: schematic;schematische Darstellung auch diagram2. Arbeit etc: mechanical, routine …B. adv1. (als Schema)schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of2. pej (routinemäßig):* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *adj.diagrammatic adj.schematic adj. adv.schematically adv. -
7 schematisch
sche·ma·tisch [ʃeʼma:tɪʃ] adjschematic;ein \schematischer Abriss a planadv schematically;\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan];etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan];etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically ( form) -
8 schematisch
схемати́ческий. nicht auf graphische Darstellung bezogen auch схемати́чный. pej шабло́нный. adv: darstellen, zeigen в ви́де схе́мы. pej: denken, urteilen по шабло́ну. etw. schematisch darstellen [zeigen] v. Abbildung, Zeichnung представля́ть [пока́зывать] что-н. в ви́де схе́мы -
9 darstellen
'daːrʃtɛlənv1) ( beschreiben) describir, definir, presentar2) (fig: bedeuten) significar3) CINE representardar| stellen ['da:ɐ∫tεlən]1 dig (schildern) exponer, presentar; (beschreiben) describir; (schematisch) esquematizar; (durch Symbole) simbolizar2 dig (abbilden) representar3 dig Theater hacer el papel [de]4 dig (bedeuten) significar■ sich darstellen (zeigen) plantearse; so wie sich mir die Sache darstellt tal como se me plantea el asuntotransitives Verb1. [Subj: Bild] representar2. [beschreiben] describir4. [sein] representar[nichts Besonderes sein] no tener nada (de especial)————————sich darstellen reflexives Verb[sich zeigen] dar la impresión de ser -
10 schematisch
ʃe'maːtɪʃadjschematischschemc1bb8184a/c1bb8184tisch [∫e'ma:tɪ∫]I AdjektivDarstellung schématiqueII Adverbdarstellen schématiquement -
11 darstellen
dar|stellen ['da:ɐʃtɛlən]I vt1) ( schildern) betimlemek, tasvir etmek; ( beschreiben) tarif etmek; ( schematisch) çizmek; ( durch Symbole) göstermek;die \darstellende Kunst betimleyici sanat2) ( abbilden) resimle göstermek4) ( bedeuten) anlama gelmekII vrsich \darstellen ( zeigen) görünmek -
12 schematisieren
v/t schematize* * *to schematize* * *sche|ma|ti|sie|ren [ʃemati'ziːrən] ptp schematisiertvtito schematize* * *sche·ma·ti·sie·ren *[ʃematiˈzi:rən]vt▪ etw \schematisieren to make a plan/chart/diagram of sth▪ schematisiert in the form of a plan/chart/diagram▪ etw \schematisieren to [over]simplify sth* * *schematisieren v/t schematize* * *v.to schematise (UK) v.to schematize (US) v. -
13 schematisieren
sche·ma·ti·sie·ren * [ʃematiʼzi:rən]vt1) ( schematisch darstellen)etw \schematisieren to make a plan/chart/diagram of sth;schematisiert in the form of a plan/chart/diagram;etw \schematisieren to [over]simplify sth -
14 grafisch
II Adv. graphically* * *graphic; graphical; schematic* * *gra|fisch ['graːfɪʃ]1. adjgraphic; (= schematisch) diagrammatic, schematicgráfisches Gewerbe — graphic trades pl
2. advgraphically, with a graph/graphs* * *gra·fisch[ˈgra:fɪʃ]II. adv graphicallyetw \grafisch darstellen to show sth by means of a graph* * *A. adj graphic;grafische Darstellung graph, diagram;grafische Gestaltung layout, artworkB. adv graphically* * *adj.graphic adj.graphical adj. adv.graphically adv. -
15 graphisch
gra|phisch ['graːfɪʃ]adj, advSee:= grafisch* * *1) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) graphic2) graphically* * *gra·phisch[ˈgra:fɪʃ]II. adv graphicallyetw \graphisch darstellen to show sth by means of a graph* * *1.1) graphicdas graphische Gewerbe — (veralt.) the printing trade
2) (schematisch) graphic; diagrammatic2.adverbial graphically* * *1.1) graphicdas graphische Gewerbe — (veralt.) the printing trade
2) (schematisch) graphic; diagrammatic2.adverbial graphically* * *adj.graphic adj.graphical adj.
См. также в других словарях:
schematisch — schablonenhaft; stereotyp; nach Schema F (umgangssprachlich); mechanisch; routinemäßig * * * sche|ma|tisch [ʃe ma:tɪʃ] <Adj.>: a) einem [vereinfachten] Schema folgend, entsprechend: eine schematische Darstellung anfertigen; eine… … Universal-Lexikon
schematisch — sche|ma|tisch 〈Adj.〉 1. nach einem bestimmten Schema (1), an ein S. gebunden; etwas (rein) schematisch behandeln, betrachten, tun; das ist eine ganz schematische Arbeit, Tätigkeit 2. gleichmacherisch 3. in der Art eines Schemas (2), durch, mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Mathematikstudium — In Mathematik gibt es im deutschsprachigen Raum drei Arten von Studiengängen, das klassische Diplom, das klassische Lehramtsstudium und die neuen Bachelor und Masterstudiengänge. Daneben kann Mathematik mitunter als Magisternebenfach belegt… … Deutsch Wikipedia
Programmable Logic Controller — Rack mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS, engl. Programmable Logic Controller, PLC) ist eine Baugruppe, die zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Programmable logic controller — Rack mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS, engl. Programmable Logic Controller, PLC) ist eine Baugruppe, die zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Richard Morley — Rack mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS, engl. Programmable Logic Controller, PLC) ist eine Baugruppe, die zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Ruin des Spielers — Der Ruin des Spielers (eng. gambler s ruin) bedeutet im Glücksspiel den Verlust des letzten Spielkapitals und damit der Möglichkeit, weiterzuspielen. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff manchmal die letzte, sehr hohe Verlustwette, die ein… … Deutsch Wikipedia
SSPS — Rack mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS, engl. Programmable Logic Controller, PLC) ist eine Baugruppe, die zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird. In der Regel… … Deutsch Wikipedia
Speicherprogrammierbare Steuerung — Rack mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung Eine Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS; englisch Programmable Logic Controller, PLC) ist ein Gerät, das zur Steuerung oder Regelung einer Maschine oder Anlage eingesetzt wird und auf… … Deutsch Wikipedia
Studium der Mathematik — In Mathematik gibt es im deutschsprachigem Raum drei Arten von Studiengängen, das klassische Diplom, das klassische Lehramtsstudium und die neuen Bachelor und Masterstudiengänge. Daneben kann Mathematik mitunter als Magisternebenfach belegt… … Deutsch Wikipedia
SyncML — (Synchronization Markup Language) ist ein plattformunabhängiger Standard zur Datensynchronisation zwischen Computern. Bei den Daten kann es sich um beliebige Informationen handeln, meist PIM Daten wie Adressen, Kalendereinträge oder E Mail… … Deutsch Wikipedia
